From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visca catalunya lliure
viva cataluña libre
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visca catalunya
viva cataluña
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visca catalunya lliure i anem barsa
viva cataluña libre y vamos barsa
Last Update: 2017-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visqui catalunya lliure
viva
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visca el barca y visca catalunya
viva el barca y viva cataluña
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16.11 el secretari del tribunal laboral de catalunya lliurarà sengles certificacions de l ' acta respectiva a cada una de les parts , als efectes que procedeixi .
16.11 el secretario del tribunal laboral librará sendas certificaciones del acta respectiva a cada una de las partes , a los efectos que procedan .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.5 el consell de col · legis de gestors administratius de catalunya lliura els títols a les persones interessades i constitueix un registre de gestió de títols en el qual consten :
9.5 el consejo de colegios de gestores administrativos de cataluña entrega los títulos a las personas interesadas y constituye un registro de gestión de títulos en el cual constan :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les finques relacionades en el punt segon d ' aquest acord s ' adjudicaran en ple domini a la generalitat de catalunya lliures de qualsevol càrregues i gravamens a excepció de la situació arrendaticia ressenyada .
las fincas relacionadas en el punto segundo de este acuerdo se adjudicaran en pleno dominio a la generalidad de cataluña libres de cualquier carga y gravamen con excepción de la situación arrendaticia reseñada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan la formació no estigui vinculada als certificats de professionalitat el servei d ' ocupació de catalunya lliurarà a cada persona participant que hagi finalitzat l ' acció formativa amb avaluació positiva un diploma que certifiqui la seva assistència amb aprofitament .
cuando la formación no esté vinculada a los certificados de profesionalidad el servicio de empleo de cataluña entregará a cada persona participante que haya finalizado la acción formativa con evaluación positiva un diploma que certifique su asistencia con aprovechamiento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@perearagones srs del pp:la meva mare, el meu germà i jo ens diem garcia i volem la independènciavisca els garcia i visca catalunya lliure! #totssomgarcia també el polític d'esquerra republicana de catalunya (erc) josep huguet ha fet referència a familiars procedents d'altres indrets de l'estat espanyol:
el video ya ha tenido más de 70,000 visitas en youtube y ha generado rápidamente una reacción negativa entre los cibernautas catalanes en twitter, que crearon la etiqueta #totssomgarcia , o "todos somos garcía", expresando solidaridad con los catalanes "españoles" y criticando el contenido divisorio del anuncio de la campaña del ppc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting