Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
només dies feiners
bara arbetsdagar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dies feiners@ info: whatsthis
arbetsdagar@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora final dels dies feiners@ info: whatsthis
tid då arbetsdagen slutar@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hora final dels dies feiners. @ label
tiden då arbetsdagen slutar. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hora d' inici dels dies feiners@ info: whatsthis
tid då arbetsdagen börjar@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' hora d' inici dels dies feiners. @ label
tiden då arbetsdagen börjar. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu els dies de la setmana que són dies feiners@ label: spinbox
markera dagar under veckan som är arbetsdagar@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bits or que indiquen quins dies de la setmana són dies feiners: 1 = dilluns... 64 = diumenge. @ label
bitar som anger vilka dagar i veckan som är arbetsdagar, 1 = måndag,..., 64 = söndag. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kturtle; té algunes característiques que faciliten la feina de programació. observeu alguns dels exemples de & kturtle;:
& kturtle; har en hel del bra funktioner som gör att det går snabbt och enkelt att börja programmera. här är några av höjdpunkterna i & kturtle; s uppsättning med funktioner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting