Results for step translation from German to Slovak

step
step

next step
ďalší stupeň

(first step)
(prvá fáza)

auflösungzeichenraised half a step
raised half a step

dumpingermittlung für golden step
stanovenie dumpingu v prípade spoločnosti golden step

golden step (vr china)
golden step (ČĽr)

doppel-blowered half a step
lowered half a step

issa – international step by step association
issa - international step by step association

vr china -golden step -9,7% -
ČĽr -golden step -9,7% -

der start des step-markts erfolgte im juni 2006 .
step začal činnosť v júni 2006 .

foshan city nanhai golden step industrial co. ltd., provinz guangdong
foshan city nanhai golden step industrial co. ltd., provincia guangdong

indi-kontrollfeld ...tooltip describing the nature of the time step control
ovládací panel indi... tooltip describing the nature of the time step control

ab dem jahr 2008 sollen die täglichen step-statistiken sämtliche datenlieferanten abdecken.
denné štatistiky za všetkých poskytovateľov údajov by sa mali začať zverejňovať od roku 2008.

ein möglicherweise vielversprechender selektiver und schulbasierter präventionsansatz ist das programm step by step in deutschland und Österreich.
informácie o počte ľudí, ktorí vyhľadávajú liečbu kvôliproblému s drogami, umožňujú získať užitočnú predstavu o všeobecných trendoch problémového užívania drog a ponúkajú aj obraz o organizácii a využívaní liečebnýchzariadení v európe.

die step-statistiken dürften durch eine erhöhung der transparenz wesentlich zur integration dieses marktes beitragen.
očakáva sa, že štatistiky iniciatívy step významne prispejú k integrácii tohto trhu zvýšením jeho transparentnosti.

andererseits wird die ezb regelmäßig statistiken zu renditen und volumina im step-markt erstellen und auf ihrer website veröffentlichen.
po druhé, ecb bude pravidelne zostavovať štatistické údaje o výnosoch a objeme obchodov na trhu step a zverejňovať ich na svojej internetovej stránke.

seit dem offiziellen start des neuen markts haben die ezb und neun nzben des eurosystems das step-sekretariat technisch unterstützt.
od formálneho spustenia nového trhu sa sekretariát step môže spoliehať na technickú pomoc zo strany ecb a deviatich národných centrálnych bánk eurosystému..

c) die arbeitsgruppe für kurzfristige wirtschaftsprognosen( step) unterstützt den wpa bei der erarbeitung von wirtschaftsprognosen.
pracovná skupina pre krátkodobé ekonomické výhľady( step) asistuje epc pri tvorbe ekonomických projekcií.

schuldtitel, die im rahmen step-konformer programme emittiert werden, müssen die allgemein gültigen zulassungskriterien für marktfähige sicherheiten erfüllen.
zmenky vydané v rámci programov iniciatívy step budú musieť spĺňať všeobecné kritériá akceptovateľnosti obchodovateľných aktív.

im lauf des jahres 2007 sollen die step-monatsdaten durch tägliche volumensund renditestatistiken ergänzt werden( siehe kapitel 4 abschnitt 3).
v priebehu roka 2007 by sa mali doplniť o denné štatistiky objemov a výnosov( kapitola 4, časť 3).