Results for folder translation from Catalan to Turkish

bústiatype of folder storage
posta kutusutype of folder storage

nomname of the containing folder
İsimname of the containing folder

tipus de carpeta: folder size
dizin türü: folder size

diàleg d' autoritzacióitems in a folder
kimlik bilgisi penceresiitems in a folder

compte imap desconnectattype of folder storage
bağlı olmayan imaptype of folder storage

filtratgeplaceholder for the case that there is no folder.
filtrelemeplaceholder for the case that there is no folder.

total@ title: column size of the folder.
toplam@ title: column size of the messages.

% 2 de% 1folder name (folder storage name)
% 1 kişisine ait% 2folder name (folder storage name)

nom nouenter a new name for a folder that already exists
yeni isimenter a new name for a folder that already exists

crea nou@ action: inmenu add selected folder to places
yeni oluştur@ action: inmenu add selected folder to places

reanomena una preferida@ label: textbox new name of the folder.
sık kullanılan dizini yeniden adlandır@ label: textbox new name of the folder.

fitxers@ label: textbox folder content type (eg. mail)
dosyalar@ label: textbox folder content type (eg. mail)

gestiona quines carpetes voleu veure a l' arbre de carpetessearch folder
dizin ağacında hangi dizinleri görmek istediğinizi ayarlayınsearch folder

permisos (acl) @ title: tab general settings for a folder.
İzinler (acl) @ title: tab general settings for a folder.

la bandera d' escriptura permet modificar el contingut del fitxer. enter folder
yazma bayrağı, dosyanın içeriğinin değiştirilmesine izin verir. enter folder

barra d' eines html@ title: menu new message, folder or new window.
html araç Çubuğu@ title: menu new message, folder or new window.

carpeta per omissió% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

esborra els correus d' invitació després d' enviar la seva respostacorresponds to folder - > move all messages to trash
cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silcorresponds to folder - > move all messages to trash

no copiïs o moguis cap fitxer que ja existeixi a la carpeta de destí. tanmateix, se us preguntarà una altra vegada en cas de conflicte amb un directori existent. write files into an existing folder
hedef dizinde varolan bir dosyayı kopyalama veya taşıma. varolan dizin çakışmaları ile ilgili size sorular sorulmaya devam edilecektir. write files into an existing folder

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
% 1 (% 2) items: folders, files (size)