Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És una història sorprenent.
Đó là 1 câu chuyện đáng kinh ngạc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això si seria sorprenent oi?
Để ý ghê phết nhể?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es familiar, però amb un toc sorprenent.
quen thuộc, nhưng vẫn có nhiều bất ngờ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els hi presento al sorprenent tigre de bengala!
tôi sẽ cho quí vị thấy, kinh ngạc bởi loài hổ bengal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un lloc sorprenent per guardar els llibres de comptabilitat reials.
một nơi ngạc nhiên để giữ sổ sách hoàng gia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És molt sorprenent que mostris tant interès en política, walter.
hứng thú với chính trị không giống tính cách của anh cho lắm, walter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amic meu conec un indi en la canadà francesa amb una sorprenent història per explicar.
bạn của tôi à, tôi biết 1 người Ấn ở canada, với 1 câu chuyện không thể tin được.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mercat ha obert avui a 400 punts en part gràcies al sorprenent pujada de queen consolidated.
thị trường hôm nay mở tại 400 điểm một phần nhờ vào cuộc biểu tình bất ngờ của queen's consolidated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fet un treball brillant trobant a aqueixos xiquets amb una trepitjada. És realment sorprenent. gràcies.
anh đã rất xuất sắc khi tìm ra bọn trẻ chỉ từ 1 dấu chân, thực sự rất đáng ngạc nhiên.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"la vida del sr patel és una història sorprenent de coratge i resistència inigualable en la història de la navegació.
câu chuyện kinh ngạc của patel. lòng dũng cảm và tính nhẫn nại, chưa từng có trong lịch sử hàng hải.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per què m'expliques això? perquè ha costat 15 anys, però l'institut al final és sorprenent!
họ đã phát triển bảng đánh giá mức độ thân thiết của mối quan hệ để dự đoán khả năng bền vững của một cặp đôi dựa trên hành vi của họ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en un sorprenent resultat, la moira queen ha estat absolta de tots els càrrecs. en un dia que conclou amb una setmana d'imprevistos i girs legals, en la qual molts havien donat aquest cas com sentenciat.
một kết quả tuyệt vời, như vậy bà moira queen đã được tha bổng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que em sorprèn que la vostra llengua no sigui negra...
- lưỡi ngươi không hóa đen quả là chuyện lạ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: