Results for correctament translation from Catalan to Xhosa

verificada correctament.
iqinisekiswe ngempumelelo.

s' ha copiat correctament@ info
indawo ephelela kuyo@ info

l'_aplicació no funciona correctament
_inkqubo ayisebenzi ngokuchanekileyo

"%s" s'ha afegit correctament.
ukufakela kuphumelele ukwenzela i-"%s".

nombre de tasques resoltes correctament
yi inani.

paquet de configuració carregat correctament.
qwalasela impahla elayishwe ngokupheleleyo.

el servidor no respon correctament:% 1
umncedisi akakwazi ukuphendula kakuhle:% 1

els missatges s' han copiat correctament.
imiyalezo inciphisa ubungakanani

s'ha creat l'arxiu correctament
uvimba akakhiwanga

no s' ha instal· lat correctament@ info
@ info

el certificats openpgp s' han exportat correctament.
ifayile ye crl irhetywe ngokunempumelelo.

no hi ha cap fitxer de configuració estructurat correctament
akukho fayili eyi yokumiselwa kwenkqubo eyakheke kakuhle

comproveu que gnome-stones està instaŀlat correctament.
qiniseka ukufa useko-zixhobo lwe-gnome stones lwenzeke ngendlela eyiyo.

potser el fitxer .xauthority no està configurat correctament.
mhlawumbi ifayili yakho yogunyaziso ye-.xauthority ngokuchanekileyo.

els certificats x. 509 s' han refrescat correctament. @ info
ifayile ye crl irhetywe ngokunempumelelo. @ info

comproveu que gnome-stones està instal·lat correctament.
qiniseka ukufa useko-zixhobo lwe-gnome stones lwenzeke ngendlela eyiyo.

iniciar una entrada nova només funciona correctament a la consola.
ukuqala ungeno olutsha kusebenza ngokuchanekileyo kuphela kwisixhasi.

aquest és el nombre actual total de tasques resoltes correctament.
yi inani.

el servidor x està inhabilitat. reinicieu el gdm quan estigui configurat correctament.
ndiza kuyenza ukuba ingasebenzi le seva ka-x okwangoku. phinda uqalise i-gdm xa inkqubo yekhompyutha imiselwe ngokuchanekileyo.

no s' ha pogut trobar libssl o no s' ha carregat correctament.
libssl ayifumanekanga okanye ilayishwe ngokunempumelelo.