Results for ibabaw translation from Cebuano to Afrikaans

ug si abimelech nahimong principe ibabaw sa israel tolo ka tuig.
toe abiméleg drie jaar oor israel geheers het,

ang pagkabuotan magabantay sa ibabaw nimo; ang pagpakasabut magahupot kanimo:
oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,

kay kini moabut man gayud unya sa tanang managpuyo ibabaw sa tibuok nga yuta.
want soos 'n strik sal hy kom oor almal wat op die hele aarde woon.

nga ginabubo gikan sa mga langit, ug ginapatulo sa ibabaw sa tawo sa madagayaon.
wat die wolke laat neerstroom, laat afdrup op baie mense.

ngani nga gibutang ko ang akong hari ibabaw sa sion, ang akong bungtod nga balaan.
ek tog het my koning gesalf oor sion, my heilige berg.

ug ang mga kahoy miingon sa parras: umari ka, ug maghari sa ibabaw namo.
toe sê die bome vir die wingerdstok: kom jy, wees koning oor ons.

walay maghuhusay sa taliwala namo, nga arang makapahamutang sa iyang kamot sa ibabaw namong duha.
daar is geen skeidsregter tussen ons wat sy hand op ons twee kan lê nie.

nan minglunop na unta kanamo ang mga tubig, ang baha mibanlas na unta ibabaw sa among kalag;
dan het die waters ons oorstroom, 'n stroom het oor ons siel gegaan;

ang iyang dautang buhat magabalik sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang iyang kabangis mahulog sa iyang alimpulo.
hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het.

ug sa ikaupat nga hugna sa bantay sa kagabhion, kanila miadto siya nga naglakaw sa ibabaw sa tubig, sa lanaw.
maar in die vierde nagwaak het jesus na hulle gekom, al wandelende op die see.

ang palas-anon ibabaw sa arabia. sa kalasangan sa arabia kamo mopuyo, oh kamong magpapanaw sa dedanhon.
godspraak teen arabië. in die bos in arabië moet julle vernag, karavane van die dedaniete!

pasidlaka ang imong nawong sa ibabaw sa imong ulipon: luwason mo ako tungod sa imong mahigugmaong-kalolot.
my tye is in u hand; red my uit die hand van my vyande en van my vervolgers.

si jehova, nagahari; papanguroga ang mga katawohan: siya nagalingkod ibabaw sa mga querubin; pauyoga ang yuta.
die here is koning; laat die volke bewe! hy troon op die gérubs; laat die aarde sidder!

itapion ang imong kamot ibabaw sa tawo sa imong toong kamot, ibabaw sa anak sa tawo nga imong gipalig-on alang sa imong kaugalingon.
hy is met vuur verbrand, hy is afgekap; vanweë die dreiging van u aangesig kom hulle om.

manglukso sila sa ciudad; manalagan sila ibabaw sa mga kuta; managpanaka sila sa kabalayan; managpangagi sila sa mga tamboanan sama sa kawatan.
hulle oorval die stad, hulle hardloop op die muur, hulle klim in die huise, hulle dring by die vensters in soos 'n dief.

kay kini mao ang sugo ibabaw sa sugo, sugo ibabaw sa sugo; lagda ibabaw sa lagda, lagda ibabaw sa lagda; dinhi madiyutay, didto madiyutay.
want dit is gebod op gebod, gebod op gebod, reël op reël, reël op reël, hier 'n bietjie, daar 'n bietjie.