Results for dautang translation from Cebuano to Arabic

dili ka masina sa mga dautang tawo; ni magtinguha ka sa pagpakiguban kanila:
لا تحسد اهل الشر ولا تشته ان تكون معهم.

ayaw na kamo pagpahisalaag. "ang dautang pakighugoyhugoy makadaut sa maayong pamatasan."
لا تضلوا. فان المعاشرات الرديّة تفسد الاخلاق الجيدة.

karon ang mga anak nga lalake ni eli mga dautang tawo; sila wala makaila kang jehova.
وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب

kay ang ilang kasingkasing magatoon sa pagdaugdaug, ug ang ilang mga ngabil magapamulong sa dautang buhat.
لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة

usa ka kasingkasing nga nagalalang sa dautang mga tinguha, mga tiil nga matulin nga modalagan ngadto sa binilyako,
قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء

ang iyang dautang buhat magabalik sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang iyang kabangis mahulog sa iyang alimpulo.
‎يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه‎.

malipayon ang tawo nga mahadlokon sa kanunay; apan kadtong nagapagahi sa iyang kasingkasing mahulog ngadto sa dautang buhat.
طوبى للانسان المتقي دائما. اما المقسي قلبه فيسقط في الشر.

sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok.
في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصدّيق فيخرج من الضيق.

unsaon mo pagdayandayan sa imong dalan aron sa pagpangit sa gugma! busa bisan ang dautang mga babaye gitudloan mo sa imong mga dalan.
لماذا تحسّنين طريقك لتطلبي المحبة. لذلك علّمت الشريرات ايضا طرقك.

ug ang mga sulogoon ni saul ming-ingon kaniya: ania karon, usa ka dautang espiritu gikan sa dios nagasamok kanimo.
فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك.

kay gikan sa sulod, gikan sa kasingkasing sa tawo, nagagula ang mga dautang hunahuna, pakighilawas, pangawat, pagbuno, panapaw,
لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل

ug labi kay sa kinabuhi ang kamatayon maoy pagapilion sa tanang mga nanghibilin niining dautang panimalay, nga nanghibilin sa tanang mga dapit diin didto giabog ko sila, nagaingon si jehova sa mga panon.
ويختار الموت على الحياة عند كل البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة الباقية في كل الاماكن التي طردتهم اليها يقول رب الجنود

ug siya miingon kanako: anak sa tawo, mao kini ang mga tawo nga nanaglalang ug kasal-anan, ug nanaghatag dautang tambag niining ciudara;
فقال لي يا ابن آدم هؤلاء هم الرجال المفكرون بالاثم المشيرون مشورة رديئة في هذه المدينة.

ug nakita sa dios ang ilang mga buhat, nga sila mingtalikod sa ilang dautang batasan; ug ang dios nagbasul mahitungod sa kadautan nga iyang giingon nga iyang buhaton unta kanila; ug kini wala pagbuhata niya.
فلما رأى الله اعمالهم انهم رجعوا عن طريقهم الرديئة ندم الله على الشر الذي تكلم ان يصنعه بهم فلم يصنعه

niadtong panahona sila magatawag sa jerusalem nga trono ni jehova, ug ang tanang mga nasud pagatigumon ngadto kaniya, sa ngalan ni jehova, sa jerusalem: ni magalakaw sila pag-usab sa katig-a sa ilang dautang kasingkasing.
في ذلك الزمان يسمّون اورشليم كرسي الرب ويجتمع اليها كل الامم الى اسم الرب الى اورشليم ولا يذهبون بعد وراء عناد قلبهم الشرير.