Results for etiopiahanon translation from Cebuano to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

Arabic

Info

Cebuano

etiopiahanon

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Arabic

Info

Cebuano

kamo usab nga mga etiopiahanon, kamo pagapatyon pinaagi sa akong espada.

Arabic

وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug gipukaw ni jehova batok kang joram ang espiritu sa mga filistehanon, ug sa mga arabianhon nga anaa tupad sa mga etiopiahanon:

Arabic

واهاج الرب على يهورام روح الفلسطينيين والعرب الذين بجانب الكوشيين

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug nanagsulti si miriam ug si aaron batok kang moises tungod sa babaye nga etiopiahanon nga iyang gipangasawa; kay siya nangasawa sa babaye nga etiopiahanon.

Arabic

وتكلمت مريم وهرون على موسى بسبب المرأة الكوشية التي اتخذها. لانه كان قد اتخذ امرأة كوشية.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

makailis ba ang etiopiahanon sa kaitum sa iyang panit, kun makailis ba ang leopardo sa iyang mga kabang? nan makabuhat ba usab kamo ug maayo nga naanad sa pagbuhat ug dautan.

Arabic

هل يغير الكوشي جلده او النمر رقطه. فانتم ايضا تقدرون ان تصنعوا خيرا ايها المتعلمون الشر.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug si ebed-melech nga etiopiahanon miingon kang jeremias: ibutang mo karon kining mga nuog ug dunot nga mga saput ilalum sa imong mga ilok ilalim sa mga pisi. ug sa ingon niini si jeremias mituman.

Arabic

وقال عبد ملك الكوشي لارميا ضع الثياب الرثة والملابس البالية تحت ابطيك تحت الحبال. ففعل ارميا كذلك.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

karon sa pagkadungog ni ebedmelech nga etiopiahanon, ang usa ka eunuco nga diha sa balay sa hari, nga ilang gibutang sa gahong nga bilanggoan si jeremias: (ang hari nagalingkod sa ganghaan ni benjamin),

Arabic

فلما سمع عبد ملك الكوشي رجل خصي وهو في بيت الملك انهم جعلوا ارميا في الجب والملك جالس في باب بنيامين

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,937,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK