Results for magapadayon translation from Cebuano to Arabic

himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.
لتثبت المحبة الاخوية.

apan ang pulong sa ginoo magapadayon hangtud sa kahangturan."
واما كلمة الرب فتثبت الى الابد. وهذه هي الكلمة التي بشرتم بها

apan ang tawo sa kadungganan dili magapadayon: siya sama sa mga mananap nga mangahanaw.
‎والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد‎.

kay ang mga bahandi dili magapadayon; ug ang purongpurong molungtad ba sa tibook mga kaliwatan?
لان الغنى ليس بدائم ولا التاج لدور فدور.

ang iyang kaliwat magapadayon sa walay katapusan, ug ang iyang trono ingon sa adlaw sa atubangan ko.
‎نسله الى الدهر يكون وكرسيه كالشمس امامي‎.

si jehova nahibalo sa mga adlaw sa mga hingpit; ug ang ilang panulondon magapadayon sa walay katapusan.
‎الرب عارف ايام الكملة وميراثهم الى الابد يكون‎.

apan ang mga matarung magapadayon sa iyang ginalaktan, ug ang mahinlo ug mga kamot magatubo sa kalig-on.
اما الصدّيق فيستمسك بطريقه والطاهر اليدين يزداد قوة

ug ako masaligon nga siya nga nagsugod ug maayong buhat diha kaninyo magapadayon sa pagbuhat aron kini mahingpit unya sa adlaw ni jesu-cristo.
واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح.

ug kay mao man kini ang akong paghunahuna, ako nasayud nga ako magapabilin ug magapadayon pa uban kaninyong tanan, alang sa inyong kauswagan ug kalipay diha sa pagtoo,
فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان

kay kon kita magapadayon sa tinuyo nga pagpakasala tapus nato madawat ang kahibalo sa kamatuoran, wala nay nahibilin pa nga halad-inihaw tungod sa mga sala,
فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا

mao kini ang giingon ni jehova: kong ang akong tugon sa adlaw ug sa gabii dili magapadayon, kong ako wala magtudlo sa mga tulomanon sa langit ug sa yuta;
هكذا قال الرب ان كنت لم اجعل عهدي مع النهار والليل فرائض السموات والارض

unya si jehova miingon kang moises: ngano ba nga nagatu-aw ikaw kanako? ingna ang mga anak sa israel nga magapadayon sila:
فقال الرب لموسى مالك تصرخ اليّ. قل لبني اسرائيل ان يرحلوا.

busa ang kasugoan walay gahum, ang justicia wala gayud magapadayon; kay ang dautan nagalibut sa matarung: busa ang justicia nagapadayon nga binalit-ad.
لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بتّة لان الشرير يحيط بالصدّيق فلذلك يخرج الحكم معوّجا

kon kamo magapadayon gayud sa pagtoo, dili matarug, malig-on, dili mobulag sa paglaum sa maayong balita nga inyong gipatalinghugan, nga gikawali ngadto sa tanang mga binuhat sa silong sa langit, ug nga niini ako, si pablo, nahimong ministro.
ان ثبتم على الايمان متأسسين وراسخين وغير منتقلين عن رجاء الانجيل الذي سمعتموه المكروز به في كل الخليقة التي تحت السماء الذي صرت انا بولس خادما له