Results for salamat sa inyong tanan translation from Cebuano to Arabic

ano ang salamat sa muslim
salamat

bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.

si jehova nasuko uyamut sa inyong mga amahan.
قد غضب الرب غضبا على آبائكم.

apan salamat sa dios nga nagabutang diha sa kasingkasing ni tito sa sama ka mainitong pagtagad alang sa inyong kaayohan.
ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.

apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawagtang.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.

salamat sa dios tungod sa iyang gasa nga dili maasoy sa pulong.
فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها

kay kamo nahibalo nga ang pagsulay sa inyong pagtoo mosangpot sa pagkamainantuson;
عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.

matngoni ako, ug kahibulongi, ug sa inyong baba ibutang ang inyong kamot.
تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم

bisan gani ang mga buhok sa inyong ulo naisip na ang tanan. ayaw kamo kahadlok, kay kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga gagmayng langgam.
بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة.

magapakita ba kamo sa inyong pagpasulabi kaniya? molaban ba kamo alang sa dios?
أتحابون وجهه ام عن الله تخاصمون.

kon mahimo, sumala sa inyong takus maarangan, kinahanglan makigdinaitay kamo uban sa tanang tawo.
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس

busa ipatuyo ninyo sa inyong mga kasingkasing ang dili pagpamalandong nga daan kon unsaon ninyo sa pagpanubag;
فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.

mga anak, magmasinugtanon kamo sa inyong mga ginikanan sa tanang mga butang, kay kini makapahimuot sa ginoo.
ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب

ug nakadungog si jehova sa tingog sa inyong mga pulong, ug nasuko ug nanumpa siya, nga nagaingon:
وسمع الرب صوت كلامكم فسخط واقسم قائلا.

ug unya miingon siya kanila, "mga israelinhon, magbantay kamo sa inyong buot pagabuhaton niining mga tawhana.
‎ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا‎.

ug uban sa gugma pakamahala ninyo sila pag-ayo tungod sa ilang buhat. magdinaitay kamo tali sa inyong kaugalingon.
وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا.

nag-ingon ba ako: ihatag kanako? kun, hatagi ako ug gasa gikan sa inyong bahandi?
هل قلت اعطوني شيئا او من مالكم ارشوا من اجلي.

ug si simon mitubag, "iampo ako ninyo sa ginoo, nga wala untay mahitabo kanako sa inyong gisulti."
‎فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما‎.

apan salamat sa dios nga pinaagi kang cristo nagamando kanato sa kanunay paingon sa kadaugan, ug pinaagi kanato nagapakaylap sa kaamyon sa kahibalo mahitungod kaniya sa tanang dapit.
ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان.

tungod niini, mga igsoon, walay sapayan sa tanan namong mga kaguol ug kasakit, kami gilipay bahin kaninyo pinaagi sa inyong pagtoo;
فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.