Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for kini translation from Cebuano to Chamorro

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Chamorro

Info

Cebuano

kini siya sa sinugdan uban sa dios.

Chamorro

güiya gaegue gui tutujonña yan si yuus.

Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug kini magahatag unya kaninyog higayon sa pagpanghimatuod.

Chamorro

ya ujuyong este guiya jamyo para testimonio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan kini mao ang giingon sa profeta nga si joel:

Chamorro

lao este ayo y guinen masangan pot y profeta joel:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.

Chamorro

ya taegüije mafatinas, ya mannafamatachong todos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat.

Chamorro

sa este sija y jaanin inemog, sa para umacumple todo y güinaja ni y esta manmatugue.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang akong sugo kaninyo mao kini, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa.

Chamorro

estesija jutago jamyo, na infanaguaeya entre jamyo uno yan otro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang kahulogan sa sambingay mao kini: ang binhi mao ang pulong sa dios.

Chamorro

pues este ayo na acomparasion: y semiya y sinangan yuus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan siya miingon kanila, "ako kini; ayaw kamo kalisang."

Chamorro

lao güiya ilegña nu sija: guajoyo; chamiyo fanmaañao!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

ania karon, sa ephrata nadungog namo kini: hingpalgan namo kini sa kapatagan sa lasang.

Chamorro

estagüe na injingog masangangüe guiya efrata ya inseda gui fangualuan qui jalomtano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang matuod nga kahayag nga nagaiwag sa matag-usa ka tawo, kini nagsingabut sa kalibutan.

Chamorro

ayo y magajet na candet ni maniina y todo taotao, na mamamaela güine gui tano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

(kay ang pagtubos sa ilang mga kinabuhi bililhon man, ug kini mapakyas sa gihapon),

Chamorro

(sa y ninálibre y antinñija, dangculo presiuña, ya para upolu para siempre.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan kinahanglan dili kini mahitabo kaninyo; hinonoa bisan kinsay gustong modaku kaninyo, kinahanglan mainyo siyang sulogoon,

Chamorro

lao ti utaegüenao guiya jamyo; sa jaye y malago dumangculo guiya jamyo; güiya ufañeñetbe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang sinugdan sa imong mga pulong nagahatag ug kahayag; nagahatag kini ug salabutan alang sa mga walay-pagtagad.

Chamorro

y binaban y sinanganmo numae manana: jananae tinagoña y manaetiningo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

dili ang magasulod sa baba mao an makapahugaw sa tawo; kondili ang magagula sa baba, kini mao ang makapahugaw sa tawo."

Chamorro

ti y jumajalom gui pachot, muna natataelaye y taotao; na ayo y jumujuyong gui pachot, ayo muna natataelaye y taotao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

apan ang mga fariseo nanag-ingon, "kini siya nagapagula sa mga yawa pinaagi sa punoan sa mga yawa."

Chamorro

lao y fariseo sija ilegñija: pot y ninasiña y prinsipen anite, janajanao y anite sija.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,953,306,868 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK