From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moanha ako uban sa mga gamhanang buhat sa ginoong jehova: magahisgut ako sa imong pagkamatarung, bisan sa imo lamang.
我 要 來 說 主 耶 和 華 大 能 的 事 ． 我 單 要 提 說 你 的 公 義
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si abram miingon kang lot: hinaut unta nga walay pagkabingkil kanimo ug kanako, sa akong magbalantay ug sa imo, kay magsoon kita.
亞 伯 蘭 就 對 羅 得 說 、 你 我 不 可 相 爭 、 你 的 牧 人 和 我 的 牧 人 也 不 可 相 爭 、 因 為 我 們 是 骨 肉 。 〔 原 文 作 弟 兄
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa iyang kaisipan, mao ang buot ipasabut ko, dili sa imo.) kay bahin sa akong kagawasan, ngano bang pagahukman man kini sa kaisipan sa uban?
我 說 的 良 心 、 不 是 你 的 、 乃 是 他 的 ． 我 這 自 由 、 為 甚 麼 被 別 人 的 良 心 論 斷 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apan si pablo mitubag kaniya, "ako ania nagabarug sa atubangan sa hukmanan ni cesar, diin kinahanglan anhi ako hukmi. ngadto sa mga judio wala akoy nahimong paglapas sumala sa imo nang nasayran pag-ayo.
保 羅 說 、 我 站 在 該 撒 的 堂 前 、 這 就 是 我 應 當 受 審 的 地 方 ． 我 向 猶 太 人 並 沒 有 行 過 甚 麼 不 義 的 事 、 這 也 是 你 明 明 知 道 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
