Results for batig nawong translation from Cebuano to Chinese (Simplified)

ang pagtungina sa katungod sa usa ka tawo sa atubangan sa nawong sa labing hataas,
或 在 至 高 者 面 前 屈 枉 人

apan dihay misaka nga gabon gikan sa yuta nga nagbubo sa tibook nga nawong sa yuta.
但 有 霧 氣 從 地 上 騰 、 滋 潤 遍 地

unya giatubang ni ezechias ang iyang nawong ngadto sa bongbong, ug miampo kang jehova.
希 西 家 就 轉 臉 朝 牆 、 禱 告 耶 和 華 說

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa sidon, ug panagna batok niana,
人 子 阿 、 你 要 向 西 頓 豫 言 攻 擊 他

anak sa tawo, ilingiw ang imong nawong batok sa bukid sa seir, ug panagna batok niini,
人 子 阿 、 你 要 面 向 西 珥 山 、 發 豫 言 攻 擊 他

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong ngadto sa mga bukid sa israel, ug panagna batok kanila,
人 子 阿 、 你 要 面 向 以 色 列 的 眾 山 說 豫 言

akong pagaut-uton sa hingpit gayud ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nagaingon si jehova.
耶 和 華 說 、 我 必 從 地 上 除 滅 萬 類

ang kaalam anaa sa atubangan sa nawong niadtong may salabutan; apan ang mga mata sa usa ka buang anaa sa mga kinatumyan sa yuta.
明 哲 人 眼 前 有 智 慧 ． 愚 昧 人 眼 望 地 極

ngano, oh jehova, nga ginasalikway mo ang akong kalag? nganong gitagoan mo ang imong nawong gikan kanako?
耶 和 華 阿 、 你 為 何 丟 棄 我 ． 為 何 掩 面 不 顧 我

anak sa tawo, ipahamutang ang imong nawong batok kang faraon hari sa egipto, ug panagna batok kaniya, ug batok sa tibook egipto;
人 子 阿 、 你 要 向 埃 及 王 法 老 豫 言 攻 擊 他 、 和 埃 及 全 地

oh jehova nga dios, ayaw ilingiw ang nawong sa imong dinihog: hinumdumi ang imong mahigugmaong-kalolot kang david nga imong alagad.
耶 和 華 神 阿 、 求 你 不 要 厭 棄 你 的 受 膏 者 ． 要 記 念 向 你 僕 人 大 衛 所 施 的 慈 愛

anak sa tawo, ipaatubang ang imong nawong paingon sa habagatan, ug ihulog ang imong pulong paingon sa habagatan, ug panagna batok sa kalasangan sa kapatagan sa habagatan;
人 子 阿 、 你 要 面 向 南 方 、 向 南 滴 下 豫 言 攻 擊 南 方 田 野 的 樹 林

ang mata usab sa mananapaw magapaabut sa salumsum, nga magaingon: walay mata nga makasud-ong kanako: ug iyang gitabonan ang iyang nawong.
姦 夫 等 候 黃 昏 、 說 、 必 無 眼 能 見 我 、 就 把 臉 蒙 蔽

mahatungod kanako magatan-aw ako sa imong nawong sa pagkamatarung; matagbaw ako, sa diha nga mahigmata ako, sa pagtan-aw sa imong dagway.
至 於 我 、 我 必 在 義 中 見 你 的 面 ． 我 醒 了 的 時 候 、 得 見 你 的 形 像 、 〔 見 或 作 看 〕 就 心 滿 意 足 了

ug nanag-ingon ngadto sa kabukiran ug kapangpangan, "tumpagi kami ug taboni kami gikan sa nawong sa nagalingkod sa trono, ug gikan sa kapungot sa cordero;
向 山 和 巖 石 說 、 倒 在 我 們 身 上 罷 、 把 我 們 藏 起 來 、 躲 避 坐 寶 座 者 的 面 目 、 和 羔 羊 的 忿 怒

ug ang tagsatagsa may upat ka nawong: ang nahaunang nawong mao ang nawong sa usa ka querubin, ug ang ikaduhang nawong mao ang nawong sa usa ka tawo, ug ang ikatolo mao ang nawong sa usa ka leon, ug ang ikaupat, mao ang nawong sa usa ka agila.
惹 韁 皎 各 有 四 臉 ． 第 一 是 惹 韁 皎 的 臉 、 第 二 是 人 的 臉 、 第 三 是 獅 子 的 臉 、 第 四 是 鷹 的 臉