Results for dili makasulti translation from Cebuano to Danish

dili ka magpanapaw.
du må ikke bedrive hor!

dili ka usab manapaw.
du må ikke bedrive hor!

dili mabasa ang %s
kunne ikke læse fra %s

sila adunay baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;
de har mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;

sila adunay mga baba, apan sila dili makasulti; sila adunay mga mata, apan sila dili makakita;
de har mund, men taler ikke, Øjne, men ser dog ej;

ug kini dili nga walay panumpa.
og så vist som det ikke er sket uden ed,

ug ang mga anaa sa unod dili makapahimuot sa dios.
og de, som ere i kødet, kunne ikke tækkes gud.

ang extension nga "%s" kay dili suportado.
udvidelsen "%s" understøttes ikke.

"ayaw kamo pagpanghukom sa uban aron dili kamo pagahukman.
dømmer ikke,for at i ikke skulle dømmes; thi med hvad dom i dømme, skulle i dømmes,

tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-taod
systempolitik forhindrer montering

diin ang ilang ulod dili mamatay, ug ang kalayo dili pagapalongon.
hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke udslukkes.

tungod sa polisiya sa sistema, dili puwede i-taod ang bootloader
systempolitik forhindrer installation af opstartsindlæser

ang gugma mapailubon ug mapuangoron. ang gugma dili masinahon, dili tigpagawal.
kærligheden er langmodig, er velvillig; kærligheden bærer ikke nid; kærligheden praler ikke, opblæses ikke,

ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.
hvad i ved, ved også jeg, jeg falder ikke igennem for jer.

dili ba makapahadlok kaninyo ang iyang kahalangdon, ug ang iyang kalisang kaninyo modangat?
vil ikke hans højhed skræmme jer og hans rædsel falde på eder?

dili palahubog, dili tigpanukmag, hinonoa malomo, dili palaaway, ug dili mahigugmaon ug salapi.
ikke hengiven til vin, ikke til slagsmål, men mild, ikke kivagtig, ikke pengegridsk;

ang dili dapig kanako, batok kanako; ug ang magapanghipos nga dili uban kanako, nagapatibulaag.
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
i mænd brødre! jeg kan sige med frimodighed til eder om patriarken david, at han er både død og begraven, og hans grav er hos os indtil denne dag.

ug si micheas miingon: kong ikaw mobalik man gayud sa pakigdait, si jehova wala makasulti kanako. ug siya miingon: pamati, kamong mga katawohan, kamong tanan.
men mika sagde: "kommer du uskadt tilbage, så har herren ikke talet ved mig!" og han sagde: "hør, alle i folkeslag"l!"

"ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang makaayo. "ang tanang mga butang ikatugot," apan dili ang tanang mga butang magapalig-on.
alt er tilladt, men ikke alt er gavnligt; alt er tilladt, men ikke alt opbygger.