Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busa nanghunong kami didto sa walog sa atbang sa beth-peor.
så blev vi i dalen lige over for bet peor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si balac nagdala kang balaam ngadto sa kinatumyan sa peor, nga nagaambo ngadto sa kamingawan.
og balak førte bileam op på toppen af peor, der rager op over Ørkenen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang beth-peor, ug ang mga banghilig sa pisga, ug ang beth-jesimoth.
bet peor ved pisgas skrænter. bet jesjimot
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, may kap-atan ug usa la libo ug lima ka gatus.
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 41.500 mand.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ang israel mikuyog sa iyang kaugalingon ngadto kang baal-peor: ug ang kaligutgut ni jehova misilaub batok sa israel.
og israel holdt til med bål peor; derover blussede herrens vrede op mod israel,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akong hingkaplagan ang israel nga sama sa mga parras didto sa kamingawan; akong hingkit-an ang inyong mga amahan nga sama sa nahauna nga hinog sa kahoyng higuera sa nahaunang ting-bunga niini: apan nangadto sila kang baal-peor, ug gihalad nila ang ilang kaugalingon ngadto sa mga maka-uulaw nga butang, ug nangahimong dulumtanan sama niadtong ilang gihigugma.
som druer i Ørkenen fandt jeg israel, som tidligmodne figner på træet så jeg eders fædre. de kom til baal-peor, til skændselen viede de sig, som efraims elskere blev de en væmmelig hob.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.