Results for sanglitanan translation from Cebuano to Danish

kini usab maoy mga sanglitanan sa manggialamon. ang may pagkapinalabi sa mga tawo diha sa paghukom dili maayo.
også følgende ordsprog er af vise mænd. partiskhed i retten er ilde.

ang inyong mga halandumong pulong maoy sanglitanan nga abo, ang inyong salipdanan, mga salipdanan nga yanang.
eders tankesprog bliver til askesprog, som skjolde af ler eders skjolde.

ingon nga ako buhi, nagaingon ang ginoong jehova, dili na kamo makabaton ug lain nga higayon sa paggamit niini nga sanglitanan diha sa israel.
så sandt jeg lever, lyder det fra den herre herren: ingen skal mere bruge dette mundheld i israel.

ug ang uban nga mga buhat ni abias, ug ang iyang mga kagawian, ug ang iyang sanglitanan, gisulat sa hubad sa kaagi ni manalagna iddo.
hvad der ellers er at fortælle om abija, hans færd og ord, står jo optegnet i profeten iddos udlægning".

ingon sa gipamulong sa sanglitanan sa mga karaan: gikan sa mga dautan mogula ang pagkadautan; apan ang akong kamot dili magadapat kanimo.
herren skal dømme mig og dig imellem, og herren skal give mig hævn over dig; men min hånd skal ikke være imod dig!

ania karon, ang tanan nga nagagamit mga sanglitanan magagamit niini nga sanglitanan batok kanimo, nga magaingon: kong unsa ang inahan, mao man ang iyang anak nga babaye.
se, enhver, som ynder ordsprog, skal bruge det ordsprog om dig: "som moder så datter!"

anak sa tawo, unsa ba kining sanglitanan ninyo diha sa yuta sa israel, nga nagaingon: ang adlaw ginalugwayan, ug ang tanang panan-awon nangahanap?
menneskesøn! hvad er det for et mundheld, i har om israels land: "det trækker i langdrag, og alle syner slår fejl!"

tungod niini sila nga nagasulti sa mga sanglitanan nag-ingon: umari kamo sa hesbon; itugo nga ang lungsod sa hesbon pagatukoron ug lig-onon:
derfor synger skjaldene: kom hid til hesjbon, lad den blive bygget og grundfæstet, sihons by!

busa suginli sila: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: hunongon ko kini nga sanglitanan, ug sila dili na magagamit niana ingon nga usa ka sanglitanan diha sa israel; apan iingon mo kanila: ang mga adlaw nagasingabut na, ug ang pagkatuman sa tanang panan-awon.
sig derfor til dem: så siger den herre herren: jeg vil bringe dette mundheld til at forstumme, så de ikke mere bruger det i israel. sig tværtimod til dem: "tiden er nær, og alle syner træffer ind!"