Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako si john
i am kohm
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kini si angi
this is my
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako diay si jessilyn
ako diay iya boyfriend
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kini si angi meaning
this is my meaning
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ni lakat kalina sang wala pa naabot si mama
gikapoy na ako
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si lester dorongon ng ikaapat na grupo,mula sa grade 10 flores
ako si lester dorongon ng ikaapat na grupo,mula sa grade 10 flores
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa pagbalaan kamo, ug magbalaan kamo, kay ako si jehova mao ang inyong dios.
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mao ang nagtanum, si apolos mao ang nagbisibis, apan ang dios mao ang nagpatubo.
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug mitubag si abraham: ako manumpa.
and abraham said, i will swear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si tercio, ang nagkudlit niining maong sulat, nangomusta kaninyo diha sa ginoo.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si merlie precillas nga nitugot nga ang ako maguwang nga c irish precillas nga maoy akong gisugo og gipaari
authorization letter sample
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si ryaan , nagduty ko pag november 3 samtabg nag ibot ko og tarima pag atras nako natunok ko sa lansang
ako si ryaan , nagduty ko pag november 3 samtabg nag ibot ko og tarima pag atras nako natunok ko sa lansang
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahina nga akong pangomusta kaninyo.
the salutation of me paul with mine own hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon motindog ako, miingon si jehova; karon motindog ako sa akong kaugalingon; karon pagabayaon ako.
now will i rise, saith the lord; now will i be exalted; now will i lift up myself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako, si jehova, walay pagkabalhin; busa kamo, oh mga anak ni jacob, wala mangaut-ut.
for i am the lord, i change not; therefore ye sons of jacob are not consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, si pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahin nga pangomusta. mao kini ang akong sinulatan.
the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang cristo jesus--
yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug managpakaila sila nga ako mao si jehova nga ilang dios, nga nagkuha kanila gikan sa yuta sa egipto aron magapuyo ako sa taliwala nila: ako si jehova nga ilang dios.
and they shall know that i am the lord their god, that brought them forth out of the land of egypt, that i may dwell among them: i am the lord their god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa nga diyutay mahimo nga usa ka libo, ug ang usa nga gamay mahimo nga usa ka kusganon nga nasud: ako, si jehova, magapadali niini sa iyang panahon.
a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si jehova mao ang magbalantay niini; pagabisibisan ko kini sa tagsa ka gutlo: aron kini dili pagasamaran ni bisan kinsa, pagabantayan ko kini sa adlaw ug sa gabii.
i the lord do keep it; i will water it every moment: lest any hurt it, i will keep it night and day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: