Results for alsa translation from Cebuano to English

kong dili pa si jehova maoy kadapig namo, sa diha nga ming-alsa ang mga tawo batok kanamo;
if it had not been the lord who was on our side, when men rose up against us:

sa iyang mga adlaw ang edom ming-alsa gikan sa ilalum sa kamot sa juda, ug naghimo ug usa ka hari sa ibabaw nila.
in his days the edomites revolted from under the dominion of judah, and made themselves a king.

ang iro sa pangayam; ang kanding nga lake usab; ug ang hari diin batok kaniya nga walay mga pag-alsa.
a greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

ang ilang mga epekto kay tungod sa mga nahatulang edukadong lalaki nga lumahok sa pag-alsa kay sinentensiyahan sa habambuhay nga pagkakulong samtang ang mga miyembro sa lumad nga klero nga pinamumunuan sa gomburza maoy nilitis ug pinatay pinaagi sa garrote. ang yugtong kini mao ang humahantong sa pagbangon sa nasyonalismo ug kauswagan sa pagsiklab sa rebolusyong pilipino niadtong 1896.
ang ilang mga epekto ay dahil sa mga nahatulang edukadong lalaki na lumahok sa pag aalsa ay sinentensiyahan ng habambuhay na pagkakulong habang ang mga miyembro ng katutubong klero na pinamumunuan ng gomburza ay nilitis at pinatay sa pamamagitan ng garrote. ang yugtong ito ay humahantong sa pagbangon ng nasyonalismo at kalaunan sa pagsiklab ng rebolusyong pilipino noong 1896.