From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amot-amot ta
make a donation
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kay gikalipay man ugod sa macedonia ug acaya ang paghimog amot alang sa mga kabus sa mga balaan didto sa jerusalem.
for it hath pleased them of macedonia and achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among gipanagan-an nga walay tawong makapasangil kanamo mahitungod niining dakung amot nga among ginadumala,
avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug mahitungod sa amot alang sa mga balaan, sumala sa akong gitugon ngadto sa mga iglesia sa galacia, mao usab kini ang inyong pagabuhaton.
now concerning the collection for the saints, as i have given order to the churches of galatia, even so do ye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busa, inigkatapus ko niini, ug ikahatud ko na kanila ang nahipos nga mga amot, mopadayon ako paingon sa espana ug mohapit diha kaninyo.
when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angay nga kini hibaloan unta karon sa hari, nga, kong kining ciudara matukod, ug ang mga kuta mahuman, sila dili mobayad sa buhis, alcabala, kun amot alang sa dalan, ug sa katapusan kini mahimong kadaut sa mga hari.
be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: