From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istorya sa diyos
god's story
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkasayod sa kabubut on sa diyos
gabobot on sa diyos
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitoo ako sa diyos
i believe in god
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabubut-on sa diyos
evaluate
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalanginan ka kanunay sa diyos
may god bless you always
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diyos ang kaluwalhatian sa bisaya
to god be the glory in bisaya
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himaya sa diyos sa kahitas-an
and peace to god's people on earth
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salig sa diyos kaning covid mawala na
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unsang paagi makadawat kita sa gasa sa diyos?
how did god bring you through them
Last Update: 2025-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unsang paagi mahimong bahin sa katuyoan sa diyos?
sharpening
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka tawo nga dili ka tawo.! ako kristiyano .mao ka bastos kaayo nga gipanalanginan ka sa diyos
you are a rude person.!i'm christian .you are very rude god bless you
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasalamat ko sa ginoo nga gitanggal ang tawo nga dili deserve sa akong kinabuhi
i am grateful that the lord has removed the man who was not worthy of my life
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mao ang tawo nga nakakita sa kasakitan pinaagi sa barahan sa iyang kapungot.
i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang unod mangawala sa tingub, ug ang tawo mahabalik pag-usab sa abug.
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga anaa sa kadungganan, ug dili makasabut, mahasama sa mga mananap nga mangahanaw.
man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga malalison, tapus nimo siya katambagi sa makausa o makaduha, igasalikway mo siya,
a man that is an heretick after the first and second admonition reject;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang usa ka bakakon nga saksi mahanaw; apan ang tawo nga nagapamati nagapadayon sa iyang gipamulong.
a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang katawohan nanaglantaw niana; ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.
every man may see it; man may behold it afar off.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga nagaulo-ulo sa iyang isigkatawo. nagabuklad ug usa ka pukot sa iyang mga lakang.
a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo magakaon ug maayo pinaagi sa bunga sa iyang baba; apan ang kalag sa maluibon magakaon sa pagpanlupig.
a man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: