Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw. na pag chat. nku pwd
don't. that chat. nku pwd
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na pag-inom ug lonlon tubig lamang, kondili pag-inom ug diyutayng bino alang sa imong kotokoto ug sa imong masubsub nga pagmasakit.
drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na pagdala ug mga halad nga kawang lamang; ang incienso maoy usa ka dulumtanan alang kanako: ang bag-ong bulan ug ang adlaw nga igpapahulay, ang pagtawag sa mga pagkatigum,-- ako dili na makaantus uban sa kasal-anan ug sa mga maligdong nga pagtigum.
bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: