Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsa ang kahulogan sa pun-on
overall impact of media and information to an individual
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang rema
ano ang rema
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasukdulan
what is the climax
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinapantasya mo
what do you fantasize about
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang cinnamon powder
ano ang cinnamon powder
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang karaniwan sa cebuano
ano ang karaniwan sa cebuano
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng tsikot
tsikot
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bisaya sa tunay na iyo
unsay bisaya sa very truly yours
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng reverendos sa ilustrisimos
ano ang kahulugan ng reverendos at ilustrisimos
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bisaya ng alam ang maraming bagay
what is bisaya of knows many thing
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kini mao ang damgo; ug ang kahulogan niini among isugilon sa atubangan sa hari.
this is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa sa akin maghangad para sa naturang buhay
what made you aspire for such life
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa gipangutana siya sa iyang mga tinun-an kon unsa ang kahulogan sa maong sambingay,
and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin
i can't wait to see what's to come for us
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong pinakamahalagang pag-aaral mula sa pagsasanay?
what is your most significant learning from the training?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao kini ang kahulogan, oh hari, ug mao kini ang sugo sa halangdon uyamut nga gipakanaug batok sa akong ginoo nga hari.
this is the interpretation, o king, and this is the decree of the most high, which is come upon my lord the king:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya miingon kaniya si jose. kini mao ang kahulogan niini: ang totolo ka mga sanga mao ang totolo ka adlaw.
and joseph said unto him, this is the interpretation of it: the three branches are three days:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug miingon si abimelech kang abraham: unsa ba ang kahulogan nianang pito ka book nga mga nating carnero nga baye, nga gipinig mo?
and abimelech said unto abraham, what mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ay walang mas masahol pa kaysa maputol sakit ng likod upang panatilihing ka mula sa paggawa ng kung ano ang gusto mong gawin
there is nothing worse than sever back pain to keep you from doing what you want to do
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan gisupak sila ni elimas nga salamangkiro (kay mao man kana ang kahulogan sa iyang ngalan,) nga naninguha sa pagpatipas sa gobernador gikan sa pagkamatinoohon.
but elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: