Results for dydi hi ddim translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dydi hi ddim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

doedd hi ddim

English

i wasn't

Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

` ni thâl hi ddim

English

` it will not pay

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydi hi ddim yn dda i orfwyta.

English

it's not good to overeat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydy hi ddim wedi dod

English

she has not come

Last Update: 2011-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyw hi ddim yn siopa

English

she dosent dance

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant

English

she may not be aware of the arrangement

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

welodd hi ddim adar o gwbl

English

she did not see any birds at all

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydy hi ddim eisiau mynd adref

English

trifle

Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ron davies : na , chaiff hi ddim

English

ron davies : no , she will not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dydy hi ddim yn hoffi pêl-droed

English

she doesn't like football

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydy hi ddim yn edrych yn rhy dda, ydy hi?

English

she is not looking too good, is she?

Last Update: 2011-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

doedd hi ddim yn ymddangos yn arbennig o groesawgar

English

she didn't seem especially welcoming

Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

doedd hi ddim yn bosib creu amgylchedd blwch tywod

English

it was not possible to create the sandbox environment.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nick bourne : na , chaiff hi ddim , mae'n debyg

English

nick bourne : no , she will not , apparently

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

thâl hi ddim inni fod y gorau os na ddywedwn wrth y byd mai ni yw'r gorau

English

it is no good being the best if we do not tell the world that we are the best

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

chewch chi ddim hysbysu erthygl nad ydy hi ddim ond testun wedi' i dyfynnu!

English

you cannot post an article consisting entirely of quoted text.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cliciwch y botwm yma i ddewis delwedd gefndir nad ydy hi ddim eto yn bresennol yn y rhestr uchod.

English

data+axes+legend

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn adnabod jane hutt ers sawl blwyddyn ac yr wyf yn eich sicrhau chi , unwaith y bydd hi wedi cydio yn rhywbeth , na fydd hi ddim yn gollwng

English

i have known jane hutt for several years and i assure you that , when she gets her teeth into something , she does not let go

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

problem sy'n ymwneud â chydgyfeirio a mathemateg yw honno ac nid oes a wnelo hi ddim â'r asesiad gwrthrychol ar sail anghenion y cyfeiriasoch ato

English

that is a problem of convergence and mathematics and it has nothing to do with the objective needs-based assessment to which you referred

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn amau na fydd y gweinidog yn dweud mai materion i'r byrddau iechyd lleol yw'r rhain , ac nad oes a wnelo hi ddim â hwy

English

i have no doubt that the minister will say that these are matters for the local health boards , and that they are nothing to do with her

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,640,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK