From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya.
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamo wala makaadto sa mga buho, ni makatukod kamo sa kuta alang sa balay sa israel, aron sa pagsukol sa gubat sa adlaw ni jehova.
ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mga tabla pagabuhaton mo ang halaran nga adunay buho: ingon sa gipakita kanimo didto sa bukid, mao ang pagabuhaton mo.
hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug giumol ni jehova nga dios ang tawo gikan sa abog sa yuta, ug gihuypan niya sa mga buho sa iyang ilong sa gininhawa sa kinabuhi, ug ang tawo nahimong kalag nga may kinabuhi.
and the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: