Results for cebada translation from Cebuano to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

English

Info

Cebuano

cebada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

ang lino ug ang cebada gipoo, kay ang cebada nagauhay na ug ang lino nagabulak.

English

and the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

kasampinitan ang patugka ilis sa trigo, ug kogon ilis sa cebada. natapus ang mga pulong ni job.

English

let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. the words of job are ended.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug magakaon ka niana ingon sa mga tinapay nga cebada, ug lutoon mo kana sa atubangan sa ilang mga mata uban sa kinalibang nga magagula gikan sa tawo.

English

and thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa siya gipalit ko alang kanako sa napulo ug lima ka book nga salapi, ug usa ka omer sa cebada, ug tunga sa omer sa cebada;

English

so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa karon ang trigo ug ang cebada, ang lana, ug ang vino, nga gihisgutan sa akong ginoo ipadala niya ngadto sa iyang mga sulogoon:

English

now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

yuta sa trigo ug sa cebada, ug sa mga parras, ug sa mga higuera, ug sa mga granada; yuta sa mga kahoyng oliva ug sa dugos:

English

a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa siya kanunay nga nakigkauban sa mga kadalagahan ni booz, aron, sa paghagdaw, hangtud sa katapusan sa pangani sa cebada ug pangani sa trigo; ug siya mipuyo uban sa iyang ugangan nga babaye.

English

so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

mao kini ang halad nga inyong ihalad: ang ikaunom ka bahin sa epha gikan sa usa ka omer nga trigo; ug ihatag ninyo ang ikaunom ka bahin sa usa ka epha gikan sa usa ka homer nga cebada;

English

this is the oblation that ye shall offer; the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan may napulo ka tawo nga hingkaplagan uban kanila nga ming-ingon kang ismael: ayaw kami pagpatya; kay kami adunay mga bahandi nga tinagoan dinhi sa uma, sa trigo, ug sa cebada, ug sa lana, ug sa dugos. busa nagpugong siya ug sila wala patya sa taliwala sa ilang mga kaigsoonan.

English

but ten men were found among them that said unto ishmael, slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. so he forbare, and slew them not among their brethren.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,832,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK