Results for a recipient translation from Spanish to English

a. recipiente de almacenamiento
a. storage vessel

disposiciones relativas a recipientes
provisions regarding containers

a) recipientes a presión;
(a) pressure receptacles;

a) recipiente de ensayo resistente a la presión
(a) pressure resistant test vessel

Órganos limitadores de presión, destinados sobre todo a recipientes a presión
pressure limiting devices, particularly for pressure vessels

a. recipientes de eliminación de desechos sólidos a prueba de agua y a prueba de insectos
a. waterproof and insectproof solid waste disposal containers

el aceite obtenido se traslada a recipientes de acero para la decantación natural antes del embotellamiento.
the oil is then transferred to steel containers and allowed to settle naturally prior to being bottled.

por ejemplo, puedes cambiar de recipientes color blanco a recipientes color negro o metálicos.
for example, you can go from white storage containers to black storage containers or metallic storage containers.

a. recipiente de nivelación (por ejemplo, frasco de 2,5 litros)
a. levelling vessel (e.g. 2,5 litres chemical flask)

son duraderos y químicamente inertes, y ofrecen un sellado eficaz a recipientes, bombas, válvulas y sistemas de tuberías.
they are durable and chemically inert, and provide effective seals for vessels, pumps, valves and piping systems.

el líquido obtenido tras el proceso de hervido se pasaba a recipientes blancos que eran dos veces el tamaño de una hoja de papel grande y de unos tres centímetros de diámetro".
the liquid obtained after the boiling process was put into white vessels about twice the size of a sheet of foolscap and some three centimetres deep."

[0003] se conocen los dispositivos de cierre que son asociables a recipientes, en particular a recipientes obtenidos a partir de una hoja de material estratificado, que comprenden una boquilla de dispensación y un tapón asociable a la boquilla de dispensación.
[0003] closing devices are known that are associable with containers, in particular with containers obtained from a sheet of multilayered material, comprising a dispensing nozzle and a cap associable with the dispensing nozzle.