From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasagdaan kulang na sila
leave
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dason ma "babe" na na sila
i just trust you
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sa pagkasawomsom na, sila migula sa siyudad.
and when even was come, he went out of the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakatabok na sila, midunggo sila sa genezaret.
and when they were gone over, they came into the land of gennesaret.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakasakay na sila sa sakayan, ang hangin milurang.
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakatabok na sila, miabut sila sa yuta sa genezaret ug midunggo sa baybayon.
and when they had passed over, they came into the land of gennesaret, and drew to the shore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila nanghitingala, wala na sila manubag: sila walay usa ka pulong nga ikasulti.
they were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,
but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nalang sad nko tubayi storya.. ako nalang g apura si kristopher manlakaw nami para mama uli na sila
wala nalang sad nko tubayi storya.. ako nalang g apura si kristopher manlakaw nami para mama uli na sila
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanang mga balaan diri ilabi na sila nga mga sakop sa panimalay ni cesar, nangomusta kaninyo diha.
all the saints salute you, chiefly they that are of caesar's household.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya ata ni " sa tinood lang bitaw kapoy na seg sugod sa uno ay sege nalanv tag pa ila2 ani unya ma wala napud wana daghan na naka ilas atoa"
asawa ko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan sa diha na sila kang jesus, ug ilang nakita nga siya patay na, wala na lang nila balia ang iyang mga bitiis.
but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga adlaw moabut ra nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong mga adlawa."
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agdaha ang mga ulipon sa pagkamasinugtanon ngadto sa ilang mga agalon ug sa pagpahimuot kanila sa tanang butang; kinahanglan dili na sila magmasuplahon kanila,
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this address concern we will improve our process in terms sa delivery nato sa hams. basin mao sad ni window mo order na sila small packing from other sku from us.
please be inform that roble shipping ila beyahe mwf lang kay naka dry dock ila isa ka barko
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nihangyo man ka ganina ug video call sakto ko ...ang akoa ba di ko ganahan ug bastos nga taw respitaray ta... pasensya kaayo kas akong pangutana huh daghan na man gud kaayog mga taw nga way respetos babae di lang jud ko ganahan bastos... translate into english
bisaya to english translator google translate ba nihangyo man ka ganina ug video call sakto ko ...ang akoa ba di ko ganahan ug bastos nga taw respitaray ta... pasensya kaayo kas akong pangutana huh daghan na man gud kaayog mga taw nga way respetos babae di lang jud ko ganahan bastos...
Last Update: 2024-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang principe, sa diha nga mosulod na sila, mosulod siya nga moagi sa taliwala nila; ug sa diha nga manggula na sila, manggula sila sa tingub.
and the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga pagalaglagon ni jehova nga imong dios sa atubangan nimo ang mga nasud nga imong pagaadtoan, aron sa paghingilin kanila, ug mahinginlan mo na sila, ug magapuyo ikaw sa yuta nila;
when the lord thy god shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangini, oh jehova, ang iyang katigayonan, ug dawata ang buhat sa iyang mga kamot. samari ang mga hawak niadtong manindog batok kaniya, ug sa nanagdumot kaniya aron nga dili na sila managtindog.
bless, lord, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginatanum mo sila, oo, ug sila nanggamot na; sila mingtubo, oo, namunga sila: ikaw haduol sa ilang baba, ug halayo sa ilang kasingkasing.
thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: