Results for dili init ug dili bugnaw translation from Cebuano to English

dili init ug dili bugnaw
dili mo bugnaw

maylang ug dili
maylang uug dili

nabuyagan sa tawo ug dili ingon nato
nabuyagan ug tawo ug dili ingon nato

labi pang maayo nga dili ikaw manaad kay sa manaad ka ug dili mobayad.
better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

ug dili ninyo tumanon ang kasabot nato?
maybe it's you

apan kong kamo dili magapatalinghug kanako, ug dili pagabuhaton ninyo kining tanang mga sugo,
but if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

dili palahubog, dili tigpanukmag, hinonoa malomo, dili palaaway, ug dili mahigugmaon ug salapi.
not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan.
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.

ug kay dili man malalis kining mga butanga, kinahanglan nga magpakahilum kamo ug dili magpatakag buhat ug bisan unsa.
seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

busa circuncidahon ninyo ang yamis sa inyong kasingkasing ug dili na kamo magmasukihon.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

kong pagalapason nila ang akong kabalaoran, ug dili magabantay sa akong mga sugo;
if they break my statutes, and keep not my commandments;

sa diha nga lunhaw pa kini ug dili pinutol, kini malaya una sa ubang kabunglayonan.
whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.

ug labi na gayud sila nga nagapahiuyon sa makapahugawng pangibog sa unod ug dili motagad sa langitnong kagamhanan.
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

ang dautan nagapangutang, ug dili na mobayad; apan ang matarung adunay kalooy ug nagahatag.
the wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

alang sa maayong katuyoan kanunayng maayo ang pagkamatinagdanon, ug dili lamang sa diha nga maanaa ako uban kaninyo.
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.

biyaan ra sila. igo na ako nga mogikan mobiya na ako ug dili ko na pag-agwanta kini gikapoy na ako niini
just leave them it’s enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this

ang ilang lake nga vaca magaliwat, ug dili mapoo; ang ilang baye nga vaca magapanganak ug dili mahulog ang iyang nati.
their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

ang ilang mga anak mahimong kusgan, sila sa kalibonan nanagtubo; sila manlakaw ug dili na mamalik pag-usab.
their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

nagaandam sa iyang kalan-on sa ting-init, ug nagahipos sa iyang makaon sa ting-ani.
provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

ug sila magakaon, ug dili mangatagbaw; sila magapakighilawas, ug dili mosanay: tungod kay ilang gibiyaan ang pagtagad kang jehova.
for they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the lord.