Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ko gusto nimo
despite
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto magbuwag ta
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto bisan unsang rosas
don’t want any pink
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nga ang kasakit sa bisan kinsa
i wouldn't wish that pain to anyone
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko katulgon
dili ko katulogon bisag nag work
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko mag dumot pero dili ko kalimot
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko kahibaw ani
dli kahibaw molangoy
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko mapul an nako
mahal kita
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dili ko mukuyog nimo!"
dili ko mukuyog nimo
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dili ko gwapa pero tutuki lang
dili gwapo pero totoki ba maadik ka
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko kapuyon og tanaw sa imo
dili ko kapuyon og tanaw nimo
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko sabot imong gi sulti bay
dili koka sabut sa imong gi sulti
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko mapul an sige tan aw imo picture
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
i would not do something foolhardy just for the fun of it
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko istrekto pag katao piro kapoy mag pasabot
dili ko
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko bugoy piro ug imo kong binuguyan osa pako ma bugoy
dili ko bugoy ug dili ko nimo binugoyan
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi ni leave gani kos akong alliance para dili ko nila makita 😂
he wants to take it back pre haha
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko pakatulgon ang akong mga mata, ni tugotan ko nga mahatagpilaw ang akong mga tabon-tabon;
i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: