Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili na magamit nga sakyanan
idhu otr
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na usab
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na dugay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na gyud makalingaw
it's not fun anymore
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko makasamok nimo
dili na nako kaya sakit kaayu
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na maka anhinsa project
i can't come
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na mag away kay gwapa namo
dili na mag away kay gwapa namo
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
huwat gihapon ko bisag dili na sure nga mobalik ka saakoa
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na makaya sa akoang lawas
dili ka hatagan og problema og dili nya makaya sulbaron
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atung kasuod dili na mabalik karon
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabangi imong kaugalingon nga dili na fall nako
tabangi imong kaugalingon
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsaun pa nimo pag hanap dili na nimo makiti ni
i just trust you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na jud ka kaabot sa bag ong tuig tiyo kamdom sah
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ako nakahukom nga dili na lang ako maghimo sa lain pang makapasubo nga pag-anha diha kaninyo.
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili na nako kaya lisod pd kung mo stay pako nimo in english
kung dili na nako kaya lisod pd mo stay pako nimo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ex pwede na siyang ma amiga maong dili na dapat likayan
the ex can now be bedridden an should not bed avoided
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingon niana, dili na ako mao ang nagabuhat sa maong butang kondili ang sala nga nagalublob sa sulod nako.
now then it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa koy gipang block na tao. ky tungod stress na amung trabaho. dili na siguro nku kailangan og mga nga toxic
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang unod naut-ut na nga dili na makita; ug ang iyang kabukogan nga kaniadto dili makita nanikil.
his flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa dihang managtigum kamo, ang inyong ginakaon dili na man ang panihapon sa ginoo.
when ye come together therefore into one place, this is not to eat the lord's supper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: