Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mao dugay na
mao ang na dakoan
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay
longer
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo nako ana dugay na
english
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na dugay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali na
ali
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang na
when will you show me oie
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dugay ko ng gihandum
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay ba ni ma low but
dugay ba ni ma low but
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay lage kayka mo reply?
english
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din ka ngkadto ka dugay sa imo
din ka nghalin ka dugay kman
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
dugay ka na sa manila tunto ka pa gihapon sundalo atay
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana maging saya kaso dugay ko kamata
he really said, we want to but i'm afraid maybe i'll just be surprised and we both understand that i'll just accept it because it won't hurt so much
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay.
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
joshua made war a long time with all those kings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gidayeg ko ang mga nangamatay nga dugay na nga nangamatay labaw kay sa mga buhi nga mga buhi pa;
wherefore i praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako makahulat pa ug dugay, kay sa tibuok kong kinabuhi gusto ko na mag uban na ta. unta musugot ka na magminyo na ta
you’re an asshole."
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
eden gabayeron ai noted ate den 😅😂🤣😜 ni give up nako ana nila ate den dugay na. mao bitaw mao na ni ako choice 😜🤪
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kana maoy usa ka sanla nga dugay na kaayo sa panit sa iyang unod; ug ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw kadto siya, ug siya dili pagalukban niya, kay siya mahugaw.
it is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug magakaon kamo sa daan nga abut nga dugay nga tinipigan, ug habwaon ninyo ang daan tungod kay adunay bag-o;
and ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkakita ni herodes kang jesus, siya nalipay kay dugay na man siyang naninguha sa pagtan-aw kaniya, kay nakadungog man ugod siya mahitungod kaniya, ug naglaum siya nga makakitag katingalahan nga iyang pagabuhaton.
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: