Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gihigugma ko ikaw labaw pa sa akong masulti
i love you more than words can say
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gihigugma ko ikaw
i love you.
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gihigugma tika labaw pa sakong kinabuhi
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuhi
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sa akong kinabuho
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko nimo
iloveyou
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko kanimo
gihigugma usab ako kanimo
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinumdumi kanunay nga gihigugma ko ikaw pag-ayo
noted po mahal goodnight and always remember i love you so much
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ang among mga apo
i love your granddaughter
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko nimo higugmaon sad ka nako
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
i will love thee, o lord, my strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaon ko ikaw
i will love you always
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko ang imong anak nga babaye
i love you daughter
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gugma dili bahin sa kung unsa nimo giingon nga gihigugma ko ikaw
love is not about how much you say i love you
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ni engon man ka nga gihigugma ko nemo mao to
ako imoha
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higugmaon ko ikaw sa kanunay
i love you forever
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungod niana gihigugma ko ang imong mga sugo labaw kay sa bulawan, oo, labaw kay sa bulawan nga inulay.
therefore i love thy commandments above gold; yea, above fine gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihulat ko ikaw ang akong gugma
i am waiting for love u you have site for simple registeri
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
ang akong napukan nga anghel gimingaw ako kanimo hangtod sa hangtod ug gihigugma ko ikaw sama sa buang
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw maakoa hangtod sa kahangtoran
i want you to be my forever
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: