Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apan sa pagpanindog na sa iyang mga magsusumbong, wala silay gikasumbong batok kaniya nga pagkadautan ingon sa akong gidahum.
against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug akong nasuta nga siya gisumbong mahitungod diay sa pipila ka mga butang labut sa ilang kasugoan, apan nga walay gikasumbong batok kaniya nga takus sa kamatayon o sa bilanggoan.
whom i perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nan, unsa na man? kitang mga judio, labaw pa ba kitag kahimtang kay kanila? dili gayud; kay ato nang gikasumbong nga ang tanang mga tawo, mga judio ug mga gresyanhon, nailalum sa sala,
what then? are we better than they? no, in no wise: for we have before proved both jews and gentiles, that they are all under sin;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: