Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gimingaw nako sa inyoha
i miss you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako sa iyaha lord
i miss his lord oy
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako nimo
i miss you
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako nmo ma
i miss you so bad mother
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako nimo langga
akong hari nga gwapo... gimingaw na ko nimo langga
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw nako molantaw sa imoha kung mosayaw ka
i miss watching you dance
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uli nako sa amo
wala tuguti
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako sa imoha
i can't be withy you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mikuyog nako sa muly duty
accompanied me bound to muly duty.
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mao gani. gi mingaw nako sa akuang bay ba. hehe
mao gani. miss ko na bay ko. hehe
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatod sa nako sa eskwelahan
naa nko sa eskwelahan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento nako sa akong kinabuhi
i was tired of my life
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kalimot nako sa akong trabahoon
weaknesses
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkamabangis nako, ug pagkaburong; ingon sa usa ka mananap ako sa atubangan mo.
so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitaw maabot emong edad 32 post nako sa buy and sell
tagalog
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong mi ok ok ka sa pag kamay nako sa imo!
why did you cockroach? when i sugar you. ?
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka pongpong sa bulak nga copher diha sa kaparrasan sa engadi.
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan.
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka human ragyud ko sa high school kay na sumhan nako sa what i have learned
nakahuman ragyud ko sa high school....kay na sumhan nako segh og basa sa what i have learned
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tawo dili magatamay sa usa ka kawatan, kong siya mangawat aron sa pagtagbaw sa iyang kaugalingon sa diha nga siya pagagutom:
men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: