Results for ginalauman translation from Cebuano to English

ginalauman
ginalauman

aron kita mamatarung pinaagi sa iyang grasya ug mahimong mga manununod sa kinabuhing dayon sumala sa ginalauman.
that being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

dili ba ang imong kahadlok sa dios maoy imong saliganan, ug ang pagkatul-id sa imong mga dalan maoy imong ginalauman?
is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

ug andami akog kaabutan ko diha, kay ginalauman ko pinaagi sa inyong mga pag-ampo nga katugotan ako sa pag-anha kaninyo.
but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.

ayaw kamo paghunahuna nga ako mao ang magasumbong batok kaninyo sa atubangan sa amahan; ang magasumbong batok kaninyo mao si moises, siya nga maoy inyong ginalauman.
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.

siya mao ang nagluwas kanamo gikan sa ingon ka makamatay nga katalagman, ug siyia magaluwas kanamo; siya mao ang among ginalauman nga kami iyang pagaluwason pag-usab.
who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa israel gigapos ako karon niining talikala."
for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.

bisan tuod daghan akog igsusulat kaninyo, dili ko kini sulaton pinaagi sa papil ug tinta; apan ginalauman ko ang pag-anha diha sa pagpakigkita kaninyo ug sa pagpakigsultihanay kaninyo sa inatubangay aron mamahingpit ang atong kalipay.
having many things to write unto you, i would not write with paper and ink: but i trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.