From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giripahan
giripahan
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ug ilang giripahan sila, ug si matias mao ang nahitungnan; ug siya naihap nga kauban sa napulog-usa ka mga apostoles.
and they gave forth their lots; and the lot fell upon matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unya si jesus miingon, "amahan, pasayloa sila, kay wala sila makasabut sa ilang ginabuhat." ug ilang giripahan ang iyang mga bisti aron sa pagbahinbahin niini.
then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug sila nanag-ingon ang usa sa usa, "dili ta kini pagtabastabason, kondili ripahon ta kon kinsay makatag-iya niini." kini aron matuman ang kasulatan nga nagaingon: ilang gibahinbahin ang akong mga bisti alang sa ilang kaugalingon, ug ang akong sinina ilang giripahan."
they said therefore among themselves, let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, they parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. these things therefore the soldiers did.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting