From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umari, kumaon kamo sa akong tinapay, ug uminum kamo sa vino nga akong gisagol.
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kay nakakaon ako sa abo ingon sa tinapay, ug gisagol ko ang akong ilimnon uban sa paghilak,
for i have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ug niadtong tungora dihay mga tawo nga mitaho kaniya mahitu-ngod sa mga galileanhon kinsang dugo gisagol ni pilato sa ilang mga halad-inihaw.
there were present at that season some that told him of the galilaeans, whose blood pilate had mingled with their sacrifices.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ang espiritu nga masinalaypon gisagol ni jehova diha sa iyang taliwala; ug gipasalaag nila ang egipto sa tanan niyang bulohaton, ingon sa usa ka tawong hubog nga nagasamparay diha sa iyang sinuka.
the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: