Results for gituboy translation from Cebuano to English

unya si sadrach, si mesach ug si abed-nego gituboy sa hari sa lalawigan sa babilonia.
then the king promoted shadrach, meshach, and abed-nego, in the province of babylon.

iyang gipapha ang mga makagagahum gikan sa ilang mga trono, ug iyang gituboy ang mga timawag kahimtang;
he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

siya magaluwas kanako gikan sa akong mga kaaway; oo, gituboy mo ako ibabaw kanila nga mingtindog batok kanako; giluwas mo ako gikan sa tawo nga malupigon.
he delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

ang dios niining katawhan sa israel nagpili sa atong mga ginikanan; ug ang katawhan iyang gituboy sa panahon sa ilang pagpuyo didto sa yuta sa egipto, ug sa bukton nga binakyaw iyang gipagula sila gikan didto.
the god of this people of israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of egypt, and with an high arm brought he them out of it.

ug gikan niini magahalad siya ug usa ka bahin gikan sa tanang halad nga gituboy kang jehova; ug kini maiya sa sacerdote nga nagasablig sa dugo sa mga halad-sa-pakigdait.
and of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the lord, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

karon mao kini ang katapusang mga pulong ni david. si david ang anak nga lalake ni isai, miingon: ug ang tawo nga gituboy sa itaas miingon: ang dinihog sa dios ni jacob, ug ang matam-is nga salmista sa israel:
now these be the last words of david. david the son of jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the god of jacob, and the sweet psalmist of israel, said,