Results for gituman translation from Cebuano to English

kung gituman nimo ang usa ka tawo gibuhat nimo ang ilang giingon
if you obeyed mr someone you did what they said

namati si margaret sa gisulti ni senen ug gituman ang gisulti kaniya
margaret listened to what senen said and did what she was told back

gituman ni senen senggoy si margaret gikan sa nurse system gibuhat ni senen ang iyang gisulti sa dalaga
senen senggoy obeyed margaret from the nurse system senen did what she said the girl

ug diha sa imong kaliwat mapanalanginan ang tanan nga mga nasud sa yuta, kay gituman mo ang akong tingog.
and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

ni gituman ko ang tingog sa akong mga magtutudlo, ni nagkiling ako sa akong igdulungog kanila nga nagpahamangno kanako!
and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

ug gibuhat ni jacob sa ingon niini, ug gituman ang iyang semana ug iyang gihatag kaniya si raquel nga iyang anak ingon nga iyang asawa.
and jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him rachel his daughter to wife also.

mga halad sa halad-sa-pakigdait maoy ania kanako; niining adlawa gituman ko ang akong mga panaad.
i have peace offerings with me; this day have i payed my vows.

apan sa ingon niini gituman sa dios ang iyang gipasidaan pinaagi sa baba sa tanang mga profeta, nga kinahanglan gayud mag-antus ang iyang cristo.
but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.

ug gituman nila alang kaniya ang kap-atan ka adlaw, kay mao kana ang pagtuman sa mga adlaw niadtong mga giembalsamar, ug mihilak alang kaniya ang mga egiptohanon sa kapitoan ka adlaw.
and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.

ug siya miingon: bulahan si jehova, ang dios sa israel, nga namulong uban sa iyang baba kang david nga akong amahan nga gituman niya kana pinaagi sa iyang kamot, nga nagaingon:
and he said, blessed be the lord god of israel, which spake with his mouth unto david my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

nga nagtuman uban sa imong ulipon nga si david nga akong amahan sa imong gisaad kaniya: oo, ikaw namulong pinaagi sa imong baba, ug gituman kini pinaagi sa imong kamot, sumala sa nakita niining adlawa.
who hast kept with thy servant david my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

ug ang mga tawo gidala ni pablo, ug sa pagkasunod nga adlaw gituman niya uban kanila ang bulohaton sa pagpaputli sa kaugalingon, ug misulod sa templo aron sa pagpahibalo kon kanus-a matapus ang panahon sa ilang pagpaputli, nga sa maong panahon igahalad na ang halad alang sa matag-usa kanila.
then paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purifcation, until that an offering should be offered for every one of them.