Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamo pud
kamo pud
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain pasingud
hain pasingud
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
law law kamo diha
law law kamo diha
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain ka ma'm
hain ka ma'm
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain na ang utlanan
hain ang utlanan
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halong kamo da pirmi
i beg your pardon
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige,kamo daw maging kami
all right, you seem to be us
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo ang unsa nga ning tuo nako
kamo ang una nga ning tuo nako nga ma achieve kuni
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain kana? nababaraka ako saimo
hain ka na? nababaraka ako saimo
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-ampo kamo sa walay paghunong,
pray without ceasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain ang utlanan niiningkasakit nga gibati karon
where is the border
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo mao ang mga saksi niining mga butanga.
and ye are witnesses of these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nakadungog kamo sa giingon, `ayaw pagpanapaw.`
ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay hain gani ang imong bahandi, atua usab didto ang imong kasingkasing.
for where your treasure is, there will your heart be also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini mao ang giingon ni sennacherib nga hari sa asiria: hain ang inyong gisaligan, nga kamo nagpuyo sulod sa kuta sa jerusalem?
thus saith sennacherib king of assyria, whereon do ye trust, that ye abide in the siege in jerusalem?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ngano ba nga magaingon ang mga nasud, hain man karon ang ilang dios?
wherefore should the heathen say, where is now their god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iya usab nga kuyabog mosupsop ug dugo: ug hain gani ang mga patay, atua man siya.
her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain ba ang dalan diin atua gibahin ang kahayag, kun diin ang hangin nga timog ginasabwag sa ibabaw sa yuta?
by what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: