Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaluoy
kalooy
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluoy sad gud nimo dong
i don't know you
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nimo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyo nimo
di ko ah tuyo nko
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko nimo?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amboy nimo
ambot nimo
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igsoon nimo?
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaduha rako nimo
ikaduha nimo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay ngan nimo?
what do you
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gimingaw kaayo nimo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bulahan ang mga maloluy-on, kay magadawat silag kaluoy.
blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pinasikad sa malomong kaluoy sa atong dios, inigbanagbanag unya kanato sa adlaw gikan sa kahitas-an
through the tender mercy of our god; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang iyang mga silingan ug mga paryenti nakadungog nga ang ginoo nagpakitag dakung kaluoy kaniya, ug sila nangalipay duyog kaniya.
and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan usa ka samarianhon, sa nagbaktas siya, nahiabut didto kaniya; ug sa iyang pagkakita kaniya siya giabut ug kaluoy,
but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: