Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essayer celui-ci :
try this one:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je l'essayer ?
can i try it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où puis-je essayer cela ?
where can i try this on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je voir celui-ci ?
can i see that one?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je essayer cette robe ?
may i try on this dress?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez essayer celui ci!
you have to try this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je essayer cette veste ?
can i try on this jacket?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
q. combien de mots puis-je essayer à la fois?
q. how many words can i try at the same time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allez, celui-la.
yeah, let's take that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. puis-je essayer un lit à eau?
37. can i try out a waterbed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai peut-être essayer celui-là…
i may have to try that one…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais encourager tous mes camarades crochet essayer celui-là.
i’m going to encourage all my fellow crocheters to try this one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de place pour celui la!!
plus de place pour celui la!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 puis-je l’essayer, s’il vous plaît ?
3 can i try it on, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis-je pointer mon nom de domaine vers celui-ci?
can i point my domain at it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 où puis-je l’essayer, s’il vous plaît ?
4 where can i try it on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est qui celui la d’ailleurs ?
c’est qui celui la d’ailleurs ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celui-la. lunaire : 42 %[error]
moon illum: 42%
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien, vous pourriez essayer celui-là, simple et rapide :
or you could try this one, simple and fast:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est par celui la que se fait la connection.
that would be useful information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: