Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is manifest loss.
böylece dünyayı da ahireti de kaybeder. gerçek kayıp işte budur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the manifest book!
apaçık kitaba andolsun ki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
such are in error manifest.
onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the manifest success!
apaçık zafer işte budur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we gave them manifest precepts.
din hususunda onlara apaçık deliller verdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a manifest authority?
yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this was indeed a manifest test.’
doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is indeed your manifest enemy.
ey insanoğulları! ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, he is your manifest enemy.
gerçekte o, sizin için apaçık bir düşmandır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed he is your manifest enemy.’
o size açık bir düşmandır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we gave moses nine manifest signs.
and olsun ki, musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
satan is indeed man’s manifest enemy.
hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting