Results for manifest translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

manifest

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

that is manifest loss.

Turkish

böylece dünyayı da ahireti de kaybeder. gerçek kayıp işte budur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the manifest book!

Turkish

apaçık kitaba andolsun ki,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

such are in error manifest.

Turkish

onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is the manifest success!

Turkish

apaçık zafer işte budur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we gave them manifest precepts.

Turkish

din hususunda onlara apaçık deliller verdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you have a manifest authority?

Turkish

yoksa apaçık bir delile mi sahipsiniz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was indeed a manifest test.’

Turkish

doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is indeed your manifest enemy.

Turkish

ey insanoğulları! ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, he is your manifest enemy.

Turkish

gerçekte o, sizin için apaçık bir düşmandır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed he is your manifest enemy.’

Turkish

o size açık bir düşmandır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

certainly we gave moses nine manifest signs.

Turkish

and olsun ki, musa'ya dokuz tane apaçık mucize verdik.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

satan is indeed man’s manifest enemy.

Turkish

hiç kuşkusuz şeytan, insan için açık bir düşmandır."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,189,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK