Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapoy
tired
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy gid
not fluent
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka
travel
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapoy na ko
kapoy
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka
where are you?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isog ka?
matapang ka ba
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bintahuso ka
bintahuso
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papusil ka?
look at you
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahuway nata kapoy na
pahuway nata kapoy na
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na bitaw kaayo
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa wala sa kapoy in english
para mawala ang kakapoy
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsay sigeg bagulbol na kapoy
kinsay sigeg bagulbol na kapoy nag skwela meaning to tagalog
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na ko ba, jutay nalang buy an tagid ka 😴😌
pagod na ako, bibilhin ko kayo ng tag
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ibog² oi! nua di ma atoa.
kapoy ibog oi! nua di ma atoa.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ug too sa mga tam is nga bakak
kapoy na ug too sa mga tam-is nga bakak.
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dii dai kapoy man mao pay palmate nako nangatug me
dii dai kapoy man mao pay palmate nako nangatug me
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy piro dili ta angay musurinder kay naa tay pangandoy
we are tired and we don't have to worry because we have a dream
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingana ang pinoy dili mohunong dayon bisag kapoy antuson lang gihapon mongisi lang ka
as long as the filipino doesn't stop right away, even if you're tired of suffering, you'll still just smile
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy kaayo mag sige ug pangayo kung agng tao sa sulod di mutingog.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kaayo, siguro naka sabot ka nako, pero naa rana nimo og imo pang ipadayun, basin gi kapoy naka
you are in the loop for big brother
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: