Results for karnero translation from Cebuano to English

ang mga karnero nagkaproblema sa sistema
the sheep got into trouble with the system

apan ang mosulod agi sa pultahan mao ang magbalantay sa mga karnero.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

apan kamo wala managpanoo tungod kay kamo dili man kauban sa akong mga karnero.
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.

siya mokalagiw kay siya sinuholan man lamang ug walay kahangawa alang sa mga karnero.
the hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

ug ang tanang nakadungog niini nahibulong sa gisulti kanila sa mga magbalantay sa mga karnero.
and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

ug ang mga karnero iyang pagapinigon sa iyang too, apan ang mga kanding anha sa iyang wala.
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako,
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

ang tanan nga nahianhi una kanako, sila mga kawatan ug mga tulisan, apan ang mga karnero wala magpatalinghug kanila.
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

ug niadtong dapita may mga magbalantay sa mga karnero didto sa sibsibanan, nga nanagtukaw sa kagabhion sa pagbantay sa ilang mga hayop.
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

ug sa jerusalem, duol sa pultahan sa mga karnero, anaay tuburan nga sa hebreohanon ginatawag ug betsata, nga may lima ka portico.
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.

unya nakita ko ang laing mapintas nga mananap nga migimaw sa yuta. kini siya may duha ka buok sungay daw nating karnero, ug siya misulti samag dragon.
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

"kinahanglan magbantay kamo sa mga mini nga profeta nga moanha kaninyo nga managsapot sa pagka-karnero apan diay sa sulod nila sila mga lobo nga manonukob.
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

ug sa madala na niya sa gawas ang tanan nga iyang kaugalingon, siya molakaw nga magauna kanila, ug kaniya magasunod ang mga karnero, kay sila makasabut man sa iyang tingog.
and when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.

ang mga pulong sa maalam ingon man sa mga suyak, ug maingon sa mga lansang nga maayo nga pagkatarok ang mga pulong sa mga pangulo sa mga katilingban, nga gihatag gikan sa usa ka magbalantay sa mga karnero.
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

"tan-awa, paadtoon ko kamo nga daw mga karnero sa taliwala sa mga lobo; busa magmasinabuton kamo ingon sa mga bitin ug magmalumo kamo ingon sa mga salampati.
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

ang sinuholan lamang ug dili magbalantay sa mga karnero, ni kinsa ang mga karnero dili iyang kaugalingon, inigpakakita niya sa lobo nga magsingabut, kini siya mobiya sa mga karnero ug mokalagiw; ug sila pagatangagon sa lobo ug pagapatibulaagon.
but he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

dili kini halad sa mga torong baka, mga kanding, ug mga karnero, kondili halad sa kinabuhi nga balaan ug masinugtanon. ang mga halad sa dios maoy usa ka dugmok ug usa ka mahinulsulon nga kasingkasing, oh dios, nga dili mo pagatamayon.
it is not the sacrifice of bulls, goats and sheep, but the sacrifice of a holy and obedient life. the sacrifices of god are a broken and a contrite heart these o god, you will not despise.