Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karon pa nako nabasa imong txt
karon pa nko nabasa ang text messags
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pa ka?
right now
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong karon pa
sa kadaghang panahon nganong karon pa
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon pa ko kabalo
i just can not
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matug pa diay ?
magiging mataas ba ito?
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag baligya pa diay mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa nagapabilin pa diay ang usa ka kapahulayan nga gitagana alang sa mga tawo sa dios;
there remaineth therefore a rest to the people of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay samtang niining panahona karon angayan na unta kamo nga mahimong mga magtutudlo, nagakinahanglan pa man diay hinoon kamo nga adunay magasubli pa sa pagtudlo kaninyo sa mga sinugdan sa nahaunang mga pagtulon-an sa pulong sa dios. nagakinahanglan pa diay kamog gatas, dili sa kan-onon nga magahi;
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samtang nagsulti siya niini ngadto kanila, tan-awa, miabut ang usa ka punoan, ug sa iyang atubangan miluhod siya nga nag-ingon, "ang akong anak nga babae karon pa gayud mamatay; apan adtoa ug itapion ang imong kamot diha kaniya, ug mabuhi siya."
while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting