Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representación legal y protección
legal representation and protection
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
representación legal
legal representation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
representación legal y honorarios de los abogados
legal representation and lawyers’ fees
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
certificado de existencia y representación legal
certificate of good standing and legal representation
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplazado por la defensa/representación legal
postponed by defence/legal representation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los acusados tiene representación legal.
all accused are legally represented.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derecho a asistencia jurídica y representación legal
right to legal assistance and representation
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) ostentar la representación legal del organismo.
a) legally represent the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prestar servicios de representación legal y procuración cuando corresponde;
- acting as legal representative and proxy, where necessary;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su sede oficial es el teatro monumental de madrid.
the orchestra is based at the teatro monumental in madrid, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende los fundamentos de representación legal (hallazgo)
understands charact of advoc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c) todo detenido tendrá derecho a representación legal.
(c) any person detained will be entitled to have legal representation.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) a tuvo en todo momento acceso a representación legal y asistencia letrada;
(e) a had at all times access to legal representation and advice;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: