Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa man pod
kinsa mn pud ka para ehh update
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devine nalugon kinsa na siya?
i'm still listening ...
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kinsa man pud
who else is not angry there
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man imo kauban
kinsa imong kauban
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man na imo kuyog sa imo pic
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man imong kauban?
who you are with
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/kinsa man na si mao na imo uyab
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man ang kauban nimo
what meaning of kinsay kauban nimo?
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man ang kabebe time nimo
ka bebetime
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na siya managad
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hibaw na siya mo obo
kahibaw na siya mo obo
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanginon man kaayo na siya oy, pilingon kaayo abig gwapa
despite her plain looks, she constantly proclaimed herself as a beauty, revealing her vain nature to those around her
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karon, sa pagkabanhaw, ni kinsa man siya maasawa? kay silang pito nakaasawa man kaniya."
in the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nan, sa pagkabanhaw ni kinsa man sa pito maasawa siya? kay silang tanan nakahupot man kaniya."
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siya mitubag nga nag-ingon, "kinsa man siya, ginoo, aron ako mosalig kaniya?"
he answered and said, who is he, lord, that i might believe on him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kadto nga mao, halayo kaayo ug halalum gayud; kinsa man ang makatugkad niini?
that which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkabanhaw, ni kinsa man maasawa ang babaye? kay silang pito nakaasawa man kaniya."
therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kay kinsa ang laing dios, gawas kang jehova? ug kinsa man ang usa ka bato gawas sa atong dios,
for who is god save the lord? or who is a rock save our god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kinsa man sa mga langit ang ikagtanding kang jehova? kinsa sa taliwala sa mga anak sa mga gamhanan nga makasama kang jehova?
for who in the heaven can be compared unto the lord? who among the sons of the mighty can be likened unto the lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa pagkasawomsom na, siya miabut kauban sa napulog-duha.
and in the evening he cometh with the twelve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: