From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakabalo ko nga
i was widowed
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ika pila mo ko nga bata
i can have some kid
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gusto ko nga mokaon kini
cravings for these
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko nga mo balik ka
english
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghinaot ko nga walay daotan kang
manghinaot ko nga okay ramo tanan
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kag gapaminsar ko nga ara kami ga kabalaka
at pasensya na nag-aalala kami
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga anaa ako sa imong tupad
in bed
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ni ingon ko namalihug ko nga pasultihan ka.
but that's not how i want to talk to you.
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adtu banko inig human mo tawag ko nga ready na
and you give advance money you take care of what you want
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmata ko nga nawala ang akong pagka birhen kaniya.
i woke up losing my virginity on him. i really don't know what to do after realizing what happen.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diku ka lihog kay akoang tiil ug kamot namaol nag desisyon ko nga
my legs hurt
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ako nakakita ug gipanghimatuod ko nga kini siya mao ang anak sa dios."
and i saw, and bare record that this is the son of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naglaum ko nga mahimo kami nga managhigala mao nga nangayo ako sa imong numero
i was hoping we could be friends that's why i asked for your number
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gibati ko nga anaa ako sa dakong kakuyaw gikan niadtong buot mopasakit kanako.
i feel that i am in great danger from those who wish to harm me
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay nakita ko nga ikaw anaa sa mapait nga apdo ug sa bugkos sa pagpangdaut."
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang akong mga kabanayan nanaglikay, ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ming-abut kanako ang kakulba ug pagkurog, nga nakauyog sa tanan ko nga kabukogan.
fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan pa niana, ako ania gihapon uban kanimo: gikuptan mo ang too ko nga kamot.
nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kamo nanghibalo nga sa bug-os ko nga kusog nag-alagad ako sa inyong amahan.
and ye know that with all my power i have served your father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pril bisan naa kay uyab di gihapon ko mo surrender sa pag nmo ... pril kabaw ko nga gisamokan naka nko sulti lng ..
pril bisan naa kay uyab di gihapon ko mo surrender sa pag nmo ... pril kabaw ko nga gisamokan naka nko sulti lng ..
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: